feat: complete production workflow migration

tests/test_relocated_project.py

@@ -53,8 +53,11 @@ def test_catalog_and_scripts_work_after_project_and_data_roots_move(
 
     assert workflows.returncode == 0, workflows.stderr
     assert scripts.returncode == 0, scripts.stderr
-    assert len(json.loads(workflows.stdout)) == 29
-    assert len(json.loads(scripts.stdout)) >= 100
+    assert len(json.loads(workflows.stdout)) == 23
+    commands = json.loads(scripts.stdout)
+    assert len(commands) == 33
+    assert len({row["command_id"] for row in commands}) == 33
+    assert all(row["legacy_script_id"].startswith(f"{row['module']}:") for row in commands)
 
 
 @pytest.mark.parametrize(